{"id":8001,"date":"2022-05-16T06:13:13","date_gmt":"2022-05-16T13:13:13","guid":{"rendered":"http:\/\/fincacantaros.local\/?p=8001"},"modified":"2022-05-16T06:17:15","modified_gmt":"2022-05-16T13:17:15","slug":"bumbling-landowner-is-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/bumbling-landowner-is-back\/","title":{"rendered":"La \u201cterrateniente torpe\u201d est\u00e1 de vuelta con su \u201cbomba\u201d*"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La \u00faltima vez que escrib\u00ed sobre mi condici\u00f3n de \u201cterrateniente torpe\u201d, estaba embarazada de casi ocho meses. El beb\u00e9 que llevaba dentro de m\u00ed en ese momento tiene ahora poco m\u00e1s de ocho meses y me acompa\u00f1\u00f3 en mi m\u00e1s reciente aventura como terrateniente torpe.<\/p>

Perm\u00edtanme recordarles que me aplico a m\u00ed misma la etiqueta de \u201cterrateniente torpe\u201d con el mismo cari\u00f1o con el que aplico fertilizante org\u00e1nico a nuestros \u00e1rboles con esa \u201cbomba\u201d.* Es mi recordatorio de no tomarme demasiado en serio y, en cambio, ser un poco m\u00e1s l\u00fadica con el hecho de que siempre que asumimos un nuevo desaf\u00edo en la vida (en mi caso, ser terrateniente en otro pa\u00eds), generalmente (siempre) nos sentimos un poco torpes. Y eso est\u00e1 bien. De hecho, es algo bueno. Cuando pienso en las experiencias que m\u00e1s me exigieron y me ayudaron a crecer a lo largo de mi vida, tambi\u00e9n fueron los momentos en los que sent\u00ed que estaba dando tumbos en la oscuridad fuera de mi zona de confort.<\/p>

Pero me estoy desviando del tema, ya que no es precisamente sobre eso sobre lo que quiero escribir hoy. Quiero responder a la pregunta: \u00bfpor qu\u00e9 me llev\u00f3 tanto tiempo volver a salir al campo? No fue porque tener un beb\u00e9 pueda ser una distracci\u00f3n. Y no fue porque me preocupara tropezar y sentirme est\u00fapida. Soy honesta cuando digo que el apodo de "terrateniente torpe" (o m\u00e1s bien, la autorreflexi\u00f3n que lo produjo) me ha ayudado a deshacerme de muchas inseguridades sobre no saber c\u00f3mo hacer todo a la perfecci\u00f3n y hacerlo de todos modos.<\/p>

Entonces \u00bfqu\u00e9 estaba pasando?<\/p>

Desde que me interes\u00e9 por primera vez en la naturaleza y la educaci\u00f3n ambiental cuando era ni\u00f1a, he disfrutado de todas las actividades asociadas: estar al aire libre, observar animales y plantas, ense\u00f1ar a la gente por qu\u00e9 es importante que todos nos preocupemos por este planeta, ensuciarme las manos, etc. Algo que no se me ocurri\u00f3 cuando decid\u00ed lanzar y dirigir mi propia organizaci\u00f3n ambiental es cu\u00e1ntas otras actividades se har\u00edan cargo de la semana.<\/p>

Gesti\u00f3n, recaudaci\u00f3n de fondos y muchas, muchas reuniones.<\/p>

Este blog no pretende ser un lugar de quejas. Como si fuera un terrateniente novato, estoy agradecido por todas las experiencias interesantes y desafiantes que me ha brindado el nuevo territorio de ser un director novato. Sigo creciendo y esforz\u00e1ndome en muchos aspectos positivos.\u00a0<\/span><\/p>

Pero en medio de las llamadas de Zoom, las tareas administrativas y las hojas de c\u00e1lculo (que tienen su lugar importante), no quiero perder la oportunidad de conectarme con el trabajo de conservaci\u00f3n de las maneras que son m\u00e1s significativas para m\u00ed. Por eso tengo la intenci\u00f3n de empezar a agarrar esa bomba de nuevo, conectarme con los \u00e1rboles mientras me ensucio las manos y seguir aprendiendo, aunque pueda estar torpemente.<\/p>

*La traducci\u00f3n que encontr\u00e9 para \u201cbomba\u201d en ingl\u00e9s es un trabalenguas: \u201cMochila pulverizadora de polietileno\u201d. La que aparece en esta foto junto a m\u00ed y mi hija est\u00e1 llena de fertilizante org\u00e1nico elaborado por Carla Azofeifa, nuestra Coordinadora de Educaci\u00f3n Ambiental, quien actualmente lidera nuestros esfuerzos de agroecolog\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The last time I wrote about being the \u201cBumbling Landowner,\u201d I was nearly eight months pregnant. The baby I was carrying inside me then is now just over eight months old, and she accompanied me on my most recent Bumbling Landowner adventure. Let me remind you that I self-apply the \u201cBumbling Landowner\u201d label with the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8002,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-8001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"yoast_head":"\nThe \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d* - Finca C\u00e1ntaros Environmental Association<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/bumbling-landowner-is-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d* - Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The last time I wrote about being the \u201cBumbling Landowner,\u201d I was nearly eight months pregnant. The baby I was carrying inside me then is now just over eight months old, and she accompanied me on my most recent Bumbling Landowner adventure. Let me remind you that I self-apply the \u201cBumbling Landowner\u201d label with the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/bumbling-landowner-is-back\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-16T13:13:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T13:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lilly Briggs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lilly Briggs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lilly Briggs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/840d3a867851bcd9ddd2f0dd495c2371\"},\"headline\":\"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d*\",\"datePublished\":\"2022-05-16T13:13:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T13:17:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/\"},\"wordCount\":522,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG-3305-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogs\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/\",\"name\":\"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d* - Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG-3305-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-16T13:13:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T13:17:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG-3305-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG-3305-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/bumbling-landowner-is-back\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d*\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/\",\"name\":\"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#organization\",\"name\":\"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Group-150.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/Group-150.svg\",\"caption\":\"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/840d3a867851bcd9ddd2f0dd495c2371\",\"name\":\"Lilly Briggs\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fincacantaros.org\\\/es\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La \u201cTerrateniente Torpe\u201d ha vuelto con su \u201cbomba\u201d* - Asociaci\u00f3n Ambiental Finca C\u00e1ntaros","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/bumbling-landowner-is-back\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d* - Finca C\u00e1ntaros Environmental Association","og_description":"The last time I wrote about being the \u201cBumbling Landowner,\u201d I was nearly eight months pregnant. The baby I was carrying inside me then is now just over eight months old, and she accompanied me on my most recent Bumbling Landowner adventure. Let me remind you that I self-apply the \u201cBumbling Landowner\u201d label with the […]","og_url":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/bumbling-landowner-is-back\/","og_site_name":"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association","article_published_time":"2022-05-16T13:13:13+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T13:17:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lilly Briggs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lilly Briggs","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/"},"author":{"name":"Lilly Briggs","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#\/schema\/person\/840d3a867851bcd9ddd2f0dd495c2371"},"headline":"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d*","datePublished":"2022-05-16T13:13:13+00:00","dateModified":"2022-05-16T13:17:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/"},"wordCount":522,"publisher":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg","articleSection":["Blogs"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/","name":"La \u201cTerrateniente Torpe\u201d ha vuelto con su \u201cbomba\u201d* - Asociaci\u00f3n Ambiental Finca C\u00e1ntaros","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg","datePublished":"2022-05-16T13:13:13+00:00","dateModified":"2022-05-16T13:17:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#primaryimage","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-3305-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/bumbling-landowner-is-back\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fincacantaros.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The \u201cBumbling Landowner\u201d is back with her \u201cbomba\u201d*"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#website","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/","name":"Asociaci\u00f3n Ambiental Finca C\u00e1ntaros","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fincacantaros.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#organization","name":"Asociaci\u00f3n Ambiental Finca C\u00e1ntaros","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Group-150.svg","contentUrl":"https:\/\/fincacantaros.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Group-150.svg","caption":"Finca C\u00e1ntaros Environmental Association"},"image":{"@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fincacantaros.org\/#\/schema\/person\/840d3a867851bcd9ddd2f0dd495c2371","name":"Lilly Briggs","url":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fincacantaros.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8001"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}